Replace the legacy dgeni/gulp documentation pipeline with TypeDoc and typedoc-plugin-markdown. Generates plugin README files with extracted @Plugin() decorator metadata. Register custom JSDoc tags used by plugin source files.