Update CI workflow: restrict triggers to master+PRs, add concurrency
groups and npm cache. Update release-please and stale workflows to
latest action versions. Replace single ISSUE_TEMPLATE.md with YAML-
based templates (bug report, feature request, config). Rewrite
CONTRIBUTING.md for awesome-cordova-plugins.
Daniel Sogl