github/cordova-plugin-network-information
4
0
Fork 0
mirror of https://gitee.com/shuto-github/cordova-plugin-network-information.git synced 2026-04-22 00:00:02 +08:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

CB-7700 cordova-plugin-network-information documentation translation: cordova-plugin-network-information

Browse Source
This commit is contained in:
Victor Sosa
2014-10-02 18:13:05 -05:00
parent 3c9c2460be
commit 147bc870a8
4 changed files with 51 additions and 51 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
doc/es/index.md
+19 -19
View File
@@ -30,7 +30,7 @@ Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Red d
## Plataformas soportadas
* Amazon fuego OS
* Amazon fire OS
* Android
* BlackBerry 10
* Explorador
@@ -42,7 +42,7 @@ Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Red d
# Conexión
> El `connection` objeto expuesto mediante `navigator.connection` , proporciona información acerca del dispositivo móvil y conexión wifi.
> El objeto de `connection`, expuesto a través de `navigator.connection`, proporciona información sobre conexión celular y wifi del dispositivo.
## Propiedades
@@ -54,8 +54,8 @@ Este plugin proporciona una implementación de una versión antigua de la [Red d
* Connection.ETHERNET
* Connection.WIFI
* Connection.CELL_2G
* Connection.CELL_3G
* Connection.CELL_4G
* Connection.CELL_3G
* Connection.CELL
* Connection.NONE
@@ -86,30 +86,30 @@ Esta propiedad ofrece una forma rápida de determinar el estado de conexión de
### Cambio de API
Hasta Cordova 2.3.0, el `Connection` objeto se accede a través de `navigator.network.connection` , después de que fue cambiada a `navigator.connection` para que coincida con la especificación W3C. Todavía está disponible en su ubicación original, pero está en desuso y eventualmente se eliminarán.
Hasta Cordova 2.3.0, el objeto de `conexión` era acceder a través de `navigator.network.connection`, tras lo cual fue cambiada a `navigator.connection` para que coincida con la especificación del W3C. Sigue estando disponible en su ubicación original, pero es obsoleto y eventualmente desaparecerá.
### iOS rarezas
* iOS no puede detectar el tipo de conexión de red celular.
* `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL` para todos los datos celulares.
* `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.
### Windows Phone rarezas
* Cuando se ejecuta en el emulador, siempre detecta `navigator.connection.type` como`Connection.UNKNOWN`.
* Cuando se ejecuta en el emulador, siempre detecta `navigator.connection.type` como `Connection.UNKNOWN`.
* Windows Phone no puede detectar el tipo de conexión de red celular.
* `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL` para todos los datos celulares.
* `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.
### Rarezas Tizen
* Tizen sólo puede detectar un Wi-Fi o conexión celular.
* `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL_2G` para todos los datos celulares.
* `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL_2G` para todos los datos de celulares.
### Firefox OS rarezas
* Firefox OS no puede detectar el tipo de conexión de red celular.
* `navigator.connection.type`se establece en `Connection.CELL` para todos los datos celulares.
* `navigator.connection.type` está establecido en `Connection.CELL` para todos los datos de celulares.
# Eventos relacionados con la red
@@ -122,9 +122,9 @@ El evento se desencadena cuando una aplicación está desconectada, y el disposi
### Detalles
El `offline` evento se desencadena cuando un dispositivo conectado previamente pierde una conexión de red para que una aplicación no puede acceder a Internet. Se basa en la misma información que la API de conexión y cuando se dispara el valor del `connection.type` se convierte`NONE`.
El evento `offline` se desencadena cuando un dispositivo conectado previamente pierde una conexión de red para que una aplicación no puede acceder a Internet. Se basa en la misma información que la API de conexión y cuando se dispara el valor del `connection.type` se convierte`NONE`.
Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios.
Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.
### Ejemplo rápido
@@ -137,28 +137,28 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para con
### iOS rarezas
Durante el arranque inicial, el primer evento offline (si corresponde) toma por lo menos un segundo para disparar.
Durante el arranque inicial, el primer evento offline (si es aplicable) tarda al menos un segundo en fuego.
### Windows Phone 7 rarezas
Cuando se ejecuta en el emulador, el `connection.status` siempre es desconocida, así que este evento no se ** fuego.
Cuando se ejecuta en el emulador, la `connection.status` siempre es desconocido, así que este evento no se ** fuego.
### Windows Phone 8 rarezas
El emulador, informa el tipo de conexión como `Cellular` , que no cambia, así que el evento no se ** fuego.
El emulador informa el tipo de conexión como `celular`, que no cambia, así que el evento *no se* fuego.
## online
Este evento se desencadena cuando una aplicación en línea, el dispositivo se conecta a Internet.
Este evento se desencadena cuando una aplicación va en línea, y el dispositivo se conecta a Internet.
document.addEventListener("online", yourCallbackFunction, false);
### Detalles
El `online` evento se desencadena cuando un dispositivo previamente inconexos recibe una conexión de red para permitir un acceso a las aplicaciones a Internet. Se basa en la misma información que la API de conexión y cuando se dispara el `connection.type` cambia de `NONE` a cualquier otro valor.
El evento `online` se desencadena cuando un dispositivo previamente inconexos recibe una conexión de red para permitir un acceso a las aplicaciones para Internet. Se basa en la misma información que la API de conexión y se desencadena cuando el `connection.type` cambia de `ninguno` a cualquier otro valor.
Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez el `deviceready` evento incendios.
Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para conectar un detector de eventos una vez que se desencadene el evento `deviceready`.
### Ejemplo rápido
@@ -171,11 +171,11 @@ Las aplicaciones normalmente deben utilizar `document.addEventListener` para con
### iOS rarezas
Durante el arranque inicial, la primera `online` evento (si corresponde) toma por lo menos un segundo al fuego, antes de que `connection.type` es`UNKNOWN`.
Durante el arranque inicial, el primer evento `en línea` (si procede) al menos toma un segundo para disparar, antes de que `connection.type` es `desconocido`.
### Windows Phone 7 rarezas
Cuando se ejecuta en el emulador, el `connection.status` siempre es desconocida, así que este evento no se ** fuego.
Cuando se ejecuta en el emulador, la `connection.status` siempre es desconocido, así que este evento no se ** fuego.
### Windows Phone 8 rarezas