From f8003b7e8f1203c5ecac59f8a491c5e955d717cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christophe BOUCAUT <christophe.boucaut@geneanet.org>
Date: Tue, 25 Nov 2014 17:17:46 +0100
Subject: [PATCH] Correction sur les traductions de la vue.

---
 res/translations.json                                | 12 ++++++++----
 .../customCamera/res/layout/activity_camera_view.xml |  8 ++++----
 src/android/customCamera/res/values/strings.xml      |  4 ++--
 3 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/res/translations.json b/res/translations.json
index f009e0b..7124c8e 100644
--- a/res/translations.json
+++ b/res/translations.json
@@ -1,10 +1,14 @@
 {
     "fr": {
-        "Miniature": "Miniature",
-        "PHOTO": "Photo"
+        "miniature": "Miniature",
+        "capture": "Photo",
+        "acceptePicture": "Accepter la photo",
+        "declinePicture": "Refuser la photo"
     },
     "en": {
-        "Miniature": "Miniature",
-        "PHOTO": "Photo"
+        "miniature": "Miniature",
+        "capture": "Capture",
+        "acceptePicture": "Valid the picture",
+        "declinePicture": "Decline the picture"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/android/customCamera/res/layout/activity_camera_view.xml b/src/android/customCamera/res/layout/activity_camera_view.xml
index b4536a7..4241124 100644
--- a/src/android/customCamera/res/layout/activity_camera_view.xml
+++ b/src/android/customCamera/res/layout/activity_camera_view.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="bottom"
                 android:onClick="showMiniature"
-                android:text="Miniature" />
+                android:text="@string/miniature" />
 
             <Button
                 android:id="@+id/capture"
@@ -50,7 +50,7 @@
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_gravity="bottom"
                 android:layout_weight="0.74"
-                android:text="PHOTO"
+                android:text="@string/capture"
                 android:onClick="takePhoto" />
 
             <org.geneanet.customcamera.VerticalSeekBar
@@ -91,14 +91,14 @@
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_weight="1"
-                android:text="Accepter photo" />
+                android:text="@string/acceptePicture" />
 
             <Button
                 android:id="@+id/decline"
                 android:layout_width="wrap_content"
                 android:layout_height="wrap_content"
                 android:layout_weight="1"
-                android:text="Refuser Photo" />
+                android:text="@string/declinePicture" />
 
         </LinearLayout>
 
diff --git a/src/android/customCamera/res/values/strings.xml b/src/android/customCamera/res/values/strings.xml
index 72974eb..fb8296f 100644
--- a/src/android/customCamera/res/values/strings.xml
+++ b/src/android/customCamera/res/values/strings.xml
@@ -9,8 +9,8 @@
     <string name="capture">Capture</string>
     <string name="todo">TODO</string>
     <string name="sss">sss</string>
-    <string name="Miniature">Miniature</string>
-    <string name="PHOTO">Photo</string>
+    <string name="miniature">Miniature</string>
+    <string name="capture">Photo</string>
     <string name="BoutonMiniature">Ceci est le bouton permettant d\'afficher une miniature</string>
 	<string name="descImage">Il s\'agit de l\'image de fond de l\'appareil photo</string>
 </resources>