forked from public/cordova-plugin-camera
CB-7249 cordova-plugin-camera documentation translation: cordova-plugin-camera
This commit is contained in:
Lisa Seacat DeLuca
committed by
Anis Kadri
Anis Kadri
parent
ae22820046
commit
e851960910
+41
-30
@@ -66,11 +66,18 @@ Vous pouvez faire ce que vous voulez avec l'image encodée ou l'URI, par exemple
|
||||
* Windows Phone 7 et 8
|
||||
* Windows 8
|
||||
|
||||
### Préférences (iOS)
|
||||
|
||||
* **CameraUsesGeolocation** (boolean, par défaut, false). Pour capturer des images JPEG, true pour obtenir des données de géolocalisation dans l'en-tête EXIF. Cela va déclencher une demande d'autorisations de géolocalisation si défini à true.
|
||||
|
||||
<preference name="CameraUsesGeolocation" value="false" />
|
||||
|
||||
|
||||
### Amazon Fire OS Quirks
|
||||
|
||||
Amazon Fire OS utilise des intentions pour lancer l'activité de l'appareil photo sur l'appareil pour capturer des images et sur les téléphones avec peu de mémoire, l'activité de Cordova peut être tuée. Dans ce scénario, l'image peut ne pas apparaître lorsque l'activité de cordova est restaurée.
|
||||
|
||||
### Spécificités Android
|
||||
### Quirks Android
|
||||
|
||||
Android utilise des intentions pour lancer l'activité de l'appareil photo sur l'appareil pour capturer des images et sur les téléphones avec peu de mémoire, l'activité de Cordova peut être tuée. Dans ce scénario, l'image peut ne pas apparaître lorsque l'activité de Cordova est restaurée.
|
||||
|
||||
@@ -87,11 +94,11 @@ Y compris un JavaScript `alert()` dans les deux le rappel fonctions peuvent caus
|
||||
setTimeout(function() {/ / votre code ici!}, 0) ;
|
||||
|
||||
|
||||
### Spécificités Windows Phone 7
|
||||
### Windows Phone 7 Quirks
|
||||
|
||||
Invoquant l'application native caméra alors que l'appareil est connecté via Zune ne fonctionne pas et déclenche un rappel de l'erreur.
|
||||
|
||||
### Spécificités Tizen
|
||||
### Bizarreries de paciarelli
|
||||
|
||||
Paciarelli prend uniquement en charge un `destinationType` de `Camera.DestinationType.FILE_URI` et un `sourceType` de`Camera.PictureSourceType.PHOTOLIBRARY`.
|
||||
|
||||
@@ -145,14 +152,14 @@ Paramètres optionnels pour personnaliser les réglages de l'appareil.
|
||||
|
||||
### Options
|
||||
|
||||
* **quality** : Qualité de l'image enregistrée, comprise entre 0 et 100, où 100 correspond à la pleine résolution de l'appareil, sans perte liée à la compression. La valeur par défaut est 50. *(Nombre)* (Notez que les informations sur la résolution de la caméra sont indisponibles).
|
||||
* **qualité**: qualité de l'image enregistrée, exprimée en une gamme de 0 à 100, 100 étant généralement pleine résolution sans perte de compression de fichiers. La valeur par défaut est 50. *(Nombre)* (Notez que les informations sur la résolution de la caméra sont indisponibles).
|
||||
|
||||
* **destinationType**: choisissez le format de la valeur de retour. La valeur par défaut est FILE_URI. Définies dans `navigator.camera.DestinationType` *(nombre)*
|
||||
|
||||
Camera.DestinationType = {
|
||||
DATA_URL : 0, // Retourne l'image sous la forme d'une chaîne encodée en base-64
|
||||
FILE_URI : 1, // Retourne l'URI du fichier image
|
||||
NATIVE_URI : 2 // Retourne l'URI native de l'image (ex. assets-library:// sur iOS ou content:// pour Android)
|
||||
DATA_URL : 0, // Return image as base64-encoded string
|
||||
FILE_URI : 1, // Return image file URI
|
||||
NATIVE_URI : 2 // Return image native URI (e.g., assets-library:// on iOS or content:// on Android)
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -165,23 +172,24 @@ Paramètres optionnels pour personnaliser les réglages de l'appareil.
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
* **allowEdit**: Autoriser une modification simple de l'image avant sa sélection. *(Boolean)*
|
||||
* **allowEdit**: permettre un montage simple d'image avant la sélection. *(Booléen)*
|
||||
|
||||
* **encodingType**: choisir le fichier image retournée de codage. Valeur par défaut est JPEG. Définies dans `navigator.camera.EncodingType` *(nombre)*
|
||||
|
||||
Camera.EncodingType = {
|
||||
JPEG : 0, // Renvoie l'image au format JPEG
|
||||
PNG : 1 // Renvoie l'image au format PNG
|
||||
JPEG : 0, // Return JPEG encoded image
|
||||
PNG : 1 // Return PNG encoded image
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
* **targetWidth**: largeur de sortie en pixels de l'image . Doit être utilisé avec **targetHeight**. Le ratio de l'aspect reste constant. *(Nombre)*
|
||||
* **targetWidth**: largeur en pixels de l'image de l'échelle. Doit être utilisé avec **targetHeight**. Aspect ratio reste constant. *(Nombre)*
|
||||
|
||||
* **targetHeight**: hauteur de sortie en pixels de l'image. Doit être utilisé avec **targetWidth**. Aspect ratio reste constant. *(Nombre)*
|
||||
* **targetHeight**: hauteur en pixels de l'image de l'échelle. Doit être utilisé avec **targetWidth**. Aspect ratio reste constant. *(Nombre)*
|
||||
|
||||
* **mediaType**: définit le type de média à choisir. Ne fonctionne que quand `PictureSourceType` vaut `PHOTOLIBRARY` ou `SAVEDPHOTOALBUM` . Définie dans `nagivator.camera.MediaType` *(nombre)*
|
||||
* **mediaType**: définir le type de média pour choisir de. Ne fonctionne que quand `PictureSourceType` est `PHOTOLIBRARY` ou `SAVEDPHOTOALBUM` . Définies dans `nagivator.camera.MediaType` *(nombre)*
|
||||
|
||||
Camera.MediaType = {photo: 0, / / permettre la sélection de photos seulement. PAR DÉFAUT. Will return format specified via DestinationType
|
||||
Camera.MediaType = {
|
||||
PICTURE: 0, // allow selection of still pictures only. PAR DÉFAUT. Will return format specified via DestinationType
|
||||
VIDEO: 1, // allow selection of video only, WILL ALWAYS RETURN FILE_URI
|
||||
ALLMEDIA : 2 // allow selection from all media types
|
||||
};
|
||||
@@ -191,18 +199,21 @@ Paramètres optionnels pour personnaliser les réglages de l'appareil.
|
||||
|
||||
* **saveToPhotoAlbum**: enregistrer l'image sur l'album photo sur l'appareil après la capture. *(Booléen)*
|
||||
|
||||
* **popoverOptions**: options pour iOS uniquement qui spécifient l'emplacement de la boîte de dialogue sur iPad. Définie dans`CameraPopoverOptions`.
|
||||
* **popoverOptions**: iOS uniquement des options qui spécifient l'emplacement de kangourou dans iPad. Défini dans`CameraPopoverOptions`.
|
||||
|
||||
* **cameraDirection**: choisissez la caméra à utiliser (ou dos-face). La valeur par défaut est de retour. Définies dans `navigator.camera.Direction` *(nombre)*
|
||||
|
||||
Camera.Direction = {BACK: 0, // utiliser la caméra arrière FRONT: 1 // utiliser la caméra frontale} ;
|
||||
Camera.Direction = {
|
||||
BACK : 0, // Use the back-facing camera
|
||||
FRONT : 1 // Use the front-facing camera
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
### Amazon Fire OSQuirks
|
||||
### Amazon Fire OS Quirks
|
||||
|
||||
* Tout `cameraDirection` résultats dans le back-face photo de valeur.
|
||||
|
||||
* Ignore le paramètre `allowEdit`.
|
||||
* Ignore la `allowEdit` paramètre.
|
||||
|
||||
* `Camera.PictureSourceType.PHOTOLIBRARY`et `Camera.PictureSourceType.SAVEDPHOTOALBUM` les deux affichent le même album photo.
|
||||
|
||||
@@ -216,7 +227,7 @@ Paramètres optionnels pour personnaliser les réglages de l'appareil.
|
||||
|
||||
### BlackBerry 10 Quirks
|
||||
|
||||
* Ignore le paramètre `quality`.
|
||||
* Ignore la `quality` paramètre.
|
||||
|
||||
* Ignore la `allowEdit` paramètre.
|
||||
|
||||
@@ -248,7 +259,7 @@ Paramètres optionnels pour personnaliser les réglages de l'appareil.
|
||||
|
||||
### iOS Quirks
|
||||
|
||||
* Choisir la valeur `quality` en dessous de 50 pour éviter les erreurs de mémoire sur certains appareils.
|
||||
* La valeur `quality` inférieur à 50 pour éviter les erreurs de mémoire sur certains appareils.
|
||||
|
||||
* Lorsque vous utilisez `destinationType.FILE_URI` , les photos sont sauvegardées dans le répertoire temporaire de l'application. Le contenu du répertoire temporaire de l'application est supprimé lorsque l'application se termine.
|
||||
|
||||
@@ -283,7 +294,7 @@ fonction de rappel onError qui fournit un message d'erreur.
|
||||
|
||||
### Paramètres
|
||||
|
||||
* **message** : le message est fourni par du code natif de l'appareil. *(String)*
|
||||
* **message**: le message est fourni par du code natif de l'appareil. *(String)*
|
||||
|
||||
## cameraSuccess
|
||||
|
||||
@@ -296,7 +307,7 @@ fonction de rappel onSuccess qui fournit les données d'image.
|
||||
|
||||
### Paramètres
|
||||
|
||||
* **imageData**: codage Base64 de l'image, *ou* le fichier image URI, selon `cameraOptions` utilisé. *(String)*
|
||||
* **imageData**: codage Base64 de l'image, *ou* le fichier image URI, selon `cameraOptions` en vigueur. *(String)*
|
||||
|
||||
### Exemple
|
||||
|
||||
@@ -314,7 +325,7 @@ Un handle vers la boîte de dialogue de kangourou créé par`navigator.camera.ge
|
||||
|
||||
### Méthodes
|
||||
|
||||
* **setPosition**: Définit la position de la boite de dialogue.
|
||||
* **setPosition**: définir la position de la kangourou.
|
||||
|
||||
### Plates-formes prises en charge
|
||||
|
||||
@@ -326,7 +337,7 @@ Définir la position de la kangourou.
|
||||
|
||||
**Paramètres**:
|
||||
|
||||
* `cameraPopoverOptions`: l'objet `CameraPopoverOptions` spécifiant la nouvelle position
|
||||
* `cameraPopoverOptions`: la `CameraPopoverOptions` qui spécifie la nouvelle position
|
||||
|
||||
### Exemple
|
||||
|
||||
@@ -352,18 +363,18 @@ iOS uniquement les paramètres qui spécifient la direction ancre élément empl
|
||||
|
||||
### CameraPopoverOptions
|
||||
|
||||
* **x**: coordonnée en x (pixels) de l'élément à l'écran sur lequel accrocher la boite de dialogue. *(Number)*
|
||||
* **x**: coordonnée de pixel de l'élément de l'écran sur lequel ancrer le kangourou x. *(Nombre)*
|
||||
|
||||
* **y**: coordonnée en y (pixels) de l'élément à l'écran sur lequel accrocher la boite de dialogue. *(Number)*
|
||||
* **y**: coordonnée de y pixels de l'élément de l'écran sur lequel ancrer le kangourou. *(Nombre)*
|
||||
|
||||
* **width**: largeur en pixels de l'élément à l'écran sur lequel accrocher la boite de dialogue. *(Number)*
|
||||
* **largeur**: largeur, en pixels, de l'élément de l'écran sur lequel ancrer le kangourou. *(Nombre)*
|
||||
|
||||
* **height**: hauteur en pixels de l'élément à l'écran sur lequel accrocher la boite de dialogue. *(Number)*
|
||||
* **hauteur**: hauteur, en pixels, de l'élément de l'écran sur lequel ancrer le kangourou. *(Nombre)*
|
||||
|
||||
* **arrowDir**: Direction vers laquelle la flèche de la boîte de dialogue doit pointer. Définie dans `Camera.PopoverArrowDirection` *(Number)*
|
||||
* **arrowDir**: Direction de la flèche sur le kangourou doit pointer. Définies dans `Camera.PopoverArrowDirection` *(nombre)*
|
||||
|
||||
Camera.PopoverArrowDirection = {
|
||||
ARROW_UP : 1, // correspondent aux constantes iOS UIPopoverArrowDirection
|
||||
ARROW_UP : 1, // matches iOS UIPopoverArrowDirection constants
|
||||
ARROW_DOWN : 2,
|
||||
ARROW_LEFT : 4,
|
||||
ARROW_RIGHT : 8,
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user